Polish
| Example in Polish | Translation in English |
|---|---|
| - Nie randkuję z dilerami. | I don't date dealers. |
| Ale pamiętaj, cokolwiek robisz, nie mów Chrisowi, że randkuję. | Just remember, whatever you do, don't tell Chris I'm dating. |
| Bo nie randkuję z nastolatkami, właśnie dlatego. | Because I don't date teenagers, that's why. |
| Nie randkuję z nastolatkami. | Now, I don't date teenagers. |
| Wiesz co, trochę randkuję online I... | You know, I do a little online dating, right? |
| - Więc randkujesz, Sheldonie? | So you're dating, sheldon? |
| Czemu randkujesz z Ramoną, skoro ci zabroniłam? | like you wouldn't know anything about. And by the way, I can't .... believe you asked Ramona out after I specifically told you not to .... do that. |
| Twoja matka wspomniała że zbytnio nie randkujesz. | Your mother mentioned that you don't date much. |
| Właśnie bardzo cię lubię, dlatego nie randkujemy. | But I really like you. That's why I don't want to date you. - Oh. |
| Zupełnie jak podwójna randka. Za wyjątkiem tego, że ja i Gunnar już nie randkujemy. | It'll be like a double date, except me and Gunnar aren't dating anymore. |
| - Nie randkujecie. | Stop. Stop. - You don't date. |
| Nie randkują. | They don't go out. |
| Przepraszam, jestem trochę rozkojarzony. Wiem, że martwisz się tym, że Lacey i Nolan randkują ze sobą, ale nie musisz. | Look, I know you're worried about lacey and nolan dating, but you don't have to be. |
| Przyjaciele nie randkują. | Friends don't date. |
| - Nie randkowałem. | I didn't date anyone. |
| Chociaż randkowałem też z rasistą, więc nie wiem. | Although I did date a racist once too, so I don't know. |
| /że nie musieliśmy /się już martwić Morgan. /Axle randkował /z "miłością swojego życia" | And the truth is, we didn't have to worry about Morgan for long. |
| Nie zdawałam sobie sprawy z tego, że oni nadal... randkowali. | I... I didn't realize that they were still... Dating. |