| Guz zaczyna pęcznieć. | The tumor's starting to swell. |
| 1 g próbki rozpuszczony w 50 ml wody pęcznieje, tworząc gładki, sztywny, opalizujący kleik. Nie rozpuszcza się w etanolu i nie pęcznieje w 60 % m/v wodnym roztworze etanolu | 1 g of the sample in 50 ml of water swells to form a smooth, stiff, opalescent mucilage; insoluble in ethanol and does not swell in 60 % (w/v) aqueous ethanol |
| 1 g próbki umieszczony w 50 ml wody pęcznieje, tworząc gładką, sztywną, połyskliwą zawiesinę. Nierozpuszczalny w etanolu. | 1 g of the sample in 50 ml of water swells to form a smooth, stiff, opalescent mucilage; insoluble in ethanol and does not swell in 60 % (w/v) aqueous ethanol |
| Gdy pęcznieje, to rośnie. | - It swells up when it gets big. |
| Guma karaja pęcznieje w 60 % roztworze etanolu, co różni ją od innych gum | Karaya gum swells in 60 % ethanol distinguishing it from other gums |
| Guma karaya, w odróżnieniu od innych gum, pęcznieje w 60 % roztworze etanolu. | Karaya gum swells in 60 % ethanol distinguishing it from other gums |
| Gdy uda mu się je wsunąć odnóża pęcznieją przez co oboje zostają związani ze sobą. | Once inserted, these legs swell so that the partners become fastened together. |
| Pomyłki starca pęcznieją mu w piersi, gdy ubywa mu dni na tym świecie. | An old man's mistakes swell in the breast, as remaining days shrink. |
| Wszystko, co drewniane, pęczniało, a następnie kurczyło się. | Everything wooden swelled and shrunk. |
