Cooljugator Logo Get a Polish Tutor

psować

to do

Looking for learning resources? Study with our courses! Get a full Polish course →

Conjugation of psować

ja
ty
on/ona/ono
my
wy
oni
Present tense
psuję
I do
psujesz
you do
psuje
he/she/it does
psujemy
we do
psujecie
you all do
psują
they do
Imperfective future tense
będę psować
I will do
będziesz psować
you will do
będzie psować
he/she/it will do
będziemy psować
we will do
będziecie psować
you all will do
będą psować
they will do
Imperative
-
psuj
you do!
niech psuje
let him/her/it do
psujmy
let's do
psujcie
you all do
niech psują
let them do
ja
ty
ona
my
wy
oni
Past feminine tense
psowałam
I did
psowałaś
you did
psowała
she did
psowałyśmy
we did
psowałyście
you all did
psowały
they did
Future feminine tense
będę psowała
I will do
będziesz psowała
you will do
będzie psowała
she will do
będziemy psowały
we will do
będziecie psowały
you all will do
będą psowały
they will do
Conditional feminine tense
psowałabym
I would do
psowałabyś
you would do
psowałaby
she would do
psowałybyśmy
we would do
psowałybyście
you all would do
psowałyby
they would do
Conditional perfective feminine tense
psowałabym była
I would have done
psowałabyś była
you would have done
psowałaby była
she would have done
psowałybyśmy były
we would have done
psowałybyście były
you all would have done
psowałyby były
they would have done
ja
ty
on
my
wy
oni
Past masculine tense
psowałem
I did
psowałeś
you did
psował
he did
psowaliśmy
we did
psowaliście
you all did
psowali
they did
Future masculine tense
będę psował
I will do
będziesz psował
you will do
będzie psował
he will do
będziemy psowali
we will do
będziecie psowali
you all will do
będą psowali
they will do
Conditional masculine tense
psowałbym
I would do
psowałbyś
you would do
psowałby
he would do
psowalibyśmy
we would do
psowalibyście
you all would do
psowaliby
they would do
Conditional perfective masculine tense
psowałbym był
I would have done
psowałbyś był
you would have done
psowałby był
he would have done
psowalibyśmy byli
we would have done
psowalibyście byli
you all would have done
psowaliby byli
they would have done
Impersonal
psowano by
there would be done
psowano by
there would be done

Examples of psować

- To mi psuję cała rozprawkę.

-That really torpedoes my thesis.

Bo nie mam pracy, nie mam przyjaciół, mieszkam w przyczepie bez ogrzewania, wszystko psuję i boli mnie stopa.

'Cause I don't have a job, I don't have any friends, I live in a trailer with no heat, I fail at everything and my feet hurt.

Chcę zachować zimną krew. Niestety, chyba wszystko psuję.

I'm trying to keep my composure and like everything else I do, I think I'm messing this up.

Czemu zawsze wszystko psuję?

Why do I always ruin everything?

Czemu zawsze, gdy stawiam opór, wszystko psuję?

Why does it seem like every time I take a stand, everything turns to crap?

- Mówię o tym, że gdy psujesz moje narkotyki o 1, 2, 3, 4, 5 %, i nazywasz to Błękitnym Czarem, to jest to naruszenie znaku towarowego, rozumiesz?

- What I'm talking about is when you chop my dope down to 1, 2, 3, 4, 5 %, and then call it Blue Magic, that's trademark infringement, understand?

- Jak często ta winda się psuje?

- How often does it break down.

- Pogoda się psuje.

The weather doesn't look so great. It's not.

- To psuje realizm.

- It doesn't look real.

- Wiem jak ją uwielbiasz, ale szybko się psuje. - Dobranoc, Becca.

I know how much you love it, but it doesn't keep, so- night, Becca.

Bo jak tego nie robimy, to płaczemy i psujemy sobie makijaż.

Because if we don't, we cry and ruin our makeup. [Sniffles]

I nie psujemy ci planów.

We don't mess in your business.

Ten świat, nie psujemy do niego.

This world, we don't fit in it.

To niesamowite jak po tym całym tygodniu powtarzania tych samych linijek, nagle zjawia się widownia i wszystko psujemy.

I don't think...

- One się nie psują.

- These don't break down.

- Takie rzeczy się nie psują.

Things don't go wrong.

A nie lubię, gdy ludzie psują mi moje świąteczne plany.

And I don't like it when people mess with my Thanksgiving.

Ale narzędzia też się psują, prawda?

But tools break, too, don't they?

Ale żołądek, mózg i trzustkę wrzuciliśmy do gulaszu bo w tym upale szybko się psują.

But the stomach, brains and pancreas, we just toss that into the stew because in this heat, it doesn't keep.

- François, nie psuj moich planów.

- François, don't spoil my plans.

- Kochanie, nie psuj zabawy.

- Honey, don't be such a killjoy.

- Nie chcę zepsuć dnia. - Więc nie psuj.

- I don't mean to spoil the day.

- Nie kochanie, nie psuj mi tej chwili.

Honey, don't ruin it. Don't ruin the moment.

- Nie psuj innym radości.

- Oh, don't be a spoilsport.

- Proszę, nie psujcie tego.

- Please don't break it.

Lepiej tego nie psujcie.

You don't get to interrupt that.

Nie psujcie zabawy, nic nie mówcie.

Don't spoil it, don't say anything.