| - Oddałam swoją, aby ci się przysłużyć. | I surrendered mine to serve yours. |
| Chcesz się przysłużyć w obronie pokoju? | You want to serve peace? Then help me! |
| Jeśli antropologia kultury ma przysłużyć się... dyskusji na temat ras, musi z niej wpierw wyeliminować fałszywe rozróżnienia... na negroidów, europeidów i mongoloidów. | "If cultural anthropology is to serve a useful function... "...in the debate on race, it must eliminate bogus categories... "... |
| Legioniści ucieszą się, że będą się mogli przysłużyć. | The legionnaires will be happy to serve as pallbearers. |
| Bardzo dobrze nam się przysłużyłaś. | You served us quite well. |
| Dobrze mi się przysłużyłaś. | You have served me well. |
| Bardzo przysłużyła się turniejowi przez te wszystkie lata. | She served this tournament well for many years. |
| Po 20 latach życia w kłamstwie... gdy prawda lepiej by nam się przysłużyła? | After living 20 years of a lie... when the truth would have served us better? |
| Pogoda jest ładna, więc przysłużyła im się. | The weather is nice, so it served its purpose after all. |
| Sir, z całym szacunkiem, ale uważam, że oddając 7 lat życia marynarce dobrze przysłużyłem się krajowi. | Sir, l've given the navy seven good years. l think l've served my country. |
| Dobrze przysłużyłeś się Opiekunowi. | You have served the Keeper well. |
| Dobrze przysłużyłeś się Ori, mój przyjacielu. | You have served the Ori well my friend. |
| Dobrze przysłużyłeś się mojej rodzinie w kwestii sukcesji. | You served my family well in the matter of the succession. |
| Dobrze się przysłużyłeś mojej rodzinie. | You've served my family well. |
| Dziś dobrze przysłużyłeś się w bitwie Apofisowi. | Today you served Apophis well in battle. |
| - Dobrze nam się przysłużył. | - He served us well. |
| Chyba wiecie, że przysłużył się wszystkim. | He has served us well. |
| Lord Sarpedon dobrze się nam przysłużył. | Lord Sarpedon has served us well. |
| Potrzebowaliśmy potomka, a pan bardzo przysłużył się naszej sprawie. Pani... | In our need of an heir... you may very likely have served us well. |
| Sugerujesz, że det. Reagan lepiej by się przysłużył, gdyby siłą wyciągnął przyznanie się do winy? | So you're suggesting Detective Reagan would've been better served if he'd beaten a confession out of the suspect? |
| Czy nie byłoby wspaniale, gdyby przynajmniej raz oni wsprzyscy przysłużyli sie sprawiedliwości? | Wouldn't it be wonderful if for once, justice were actually served? |
| Margaret, twoi rodzice słabo ci się przysłużyli nie hamując w tobie takich zachowań. | Margaret, your parents have served you ill, by not stopping you from meddling in this manner. |
| Teraz przysłużysz się ważniejszej sprawie. | Now you will serve a greater cause. |
| Wkrótce znów nam się przysłużysz. | It won't be long before you will serve us once again. |
| /Podpora społeczności naftowo-gazowej. /Dobrze przysłuży się Teksasowi. | Bobby Ewing... a stalwart in the oil and gas community, will serve the state of Texas well. |
| Daj spokój, oboje wiemy, że oskarżenie Johnny'ego Willarda przysłuży się interesom niektórych deweloperów z tej okolicy. | Come on, we both know that Johnny Willard's prosecution will serve certain developers with interests in the area. |
