przystosowywać

-i przystosowywać swój model biznesowy do obecnych czasów.

If you want to adjust your business model to the new world.

Chwila... moje oczy zaczynają się przystosowywać.

Wait... My eyes are starting to adjust.

Chwila, przystosowuję swoją aurę.

I'm adjusting my aura.

Jakoś się przystosowuję.

It's a bit of an adjustment.

Myśli, że się przystosowuję.

He thinks that I'm adjusting.

- Szybko się przystosowujesz. - Gdzie pozostali?

Well you seem to have adjusted quickly.

Jak przystosowujesz się do tego miasta?

How are you adjusting to the city?

Peter, ciągle się przystosowujesz.

Peter, this is something you're still adjusting to.

Po prostu jestem trochę zagubiony, a ty przystosowujesz się szybciej.

Don't worry about me. I'm just a little out of it, but you adjust more easily than I do to these things.

W jaki sposób tak szybko się przystosowujesz?

How are you so well adjusted?

Byłabym wdzięczna, gdybyś nie pojawiał się z zaskoczenia, zwłaszcza gdy dopiero przystosowujemy się do nowych ról.

Don't make surprise appearances. Especially when we are adjusting to new routines.

Po prostu przystosowujemy się, zgadza się?

We adjust and adapt, yes?

To kwestia przystosowania. My... przystosowujemy się.

It's an adjustment.

Wciąż przystosowujecie się do nowego życia.

You're still adjusting to a new life.

Otwarte oczy przystosowują się do ciemności.

♪ Open eyes ♪ ♪ adjusting to the dark ♪

Po każdej wpadce uczą się i przystosowują.

Every time we come at them, they learn and adjust. So...

To była seria reportaży /o weteranach wracających od domu. /O tym, jak się przystosowują. /

I was doing a series of segments on vets returning home, how they're readjusting to life after the military.