- Daj, zrobię to. Śpieszę się, ty przypilnuj jedzenia. | -Let me do it I'm in a hurry, you keep an eye on the food. |
A potem przypilnuj, żeby odrobiły lekcje. | But then make sure they're doing their homework. All right. |
Amy, przypilnuj, żeby Jess nie odkładała lekcji na weekend. | Amy? Jess has to do her homework tonight so she doesn't leave it for the weekend. Let's go. |
Casey zrób mi przysługę i proszę, przypilnuj tego gościa. | Casey I need you to do me a favor and watch this guy please. |
Chłopcy, przypilnujcie siostrzyczki, OK? | Hey, guys, why don't you look after your sister for me, okay? |
Wyprowadźcie go stąd i przypilnujcie tym razem, żeby wam nie uciekł. Idziemy. | - Get him outta here, and this time make sure he doesn't escape. |
Był tu ktoś do ciebie.. ..ale przypilnowałem, żeby nie tknął twoich gazet. | Somebody was here for you... but I made darn sure they didn't touch one of your newspapers. |
Nie przypilnowałem dziewczyny. | I didn't have eyes on the girl. |