Polish
| Example in Polish | Translation in English |
|---|---|
| A teraz przyodziej się z powrotem. | If you're going to martyr yourself, Abbe, do it for God, not a chambermaid. Now put your clothes back on. |
| /Trzeba, ażeby to, co zniszczalne, /przyodziało się w niezniszczalność, /a to, co śmiertelne, /przyodziało się w nieśmiertelność. | For this corruptible body must put on incorruption, and this mortal shall put on immortality. |
| Trzeba, ażeby to, co zniszczalne, przyodziało się w niezniszczalność, a to, co śmiertelne, przyodziało sie w nieśmiertelność. | For the trumpets shall sound and the dead shall be raised incorruptible and we shall be chanted For corruptible must put on incorruption |