przewiercić

/Kiedy ktoś próbuje przewiercić drzwi, szklana płytka /wewnątrz sejfu pęka i uaktywnia dodatkowe rygle, /które czynią sejf praktycznie nie do otwarcia.

When someone attempts to drill the door, a glass plate inside the safe breaks, activating additional locking bolts, which render the safe practically impervious.

Chcecie przewiercić mi czaszkę z powodu masy, której tam nie ma?

You want to drill through my skull because of a mass that's not there?

Kamery są wyłączone, ściany za grube, by się przewiercić.

Bank cameras are disable, the walls are too thick to drill from outside.

Potrzeba dwóch, trzech godzin żeby się przewiercić.

You're gonna need two, three hours to drill through that.

I wtedy dr Murphy przewierciła się przez nogę pacjenta i przez stół?

And that's when Dr. Murphy drilled through Dr. Torres' patient's leg - and into the table?

Dentysta przewiercił gościa na śmierć.

Dentist drilled a guy to death.

Do ramy tego przewiercił nogi i zrobił z niego stół do gry w karty.

He drilled legs into the frame of this one. He turned it into a card table.

Mówiłem, że może być coś ukryte wewnątrz tej skalnej formacji i ktoś to po prostu przewiercił.

l was told it may have been hiding in this rock f ormation and somebody drilled through it.

Zrobił co kazał mu generał i przewiercił beczki z wodą.

He did what the general told him to do and drilled the barrels of water

/A i przewierciliśmy się /prawie przez twe drzwi.

We've almost drilled through your door anyways.

Może jakbyśmy się przewiercili do rdzenia, znależlibyśmy większe siedlisko.

Maybe when you drilled this core, you tapped into a larger nest.

Obudzili go górnicy, którzy przewiercili się do jego grobowca.

Catalyzed when a mining company unknowingly drilled into its tomb.