| Niech przestanie się przepracowywać. | Stop trying to do so much." |
| Żeby on nie musiał się przepracowywać. | So he didn't have to do any work. |
| - Nie przepracowujesz się, co? | - You don't work too hard, do you? |
| Mam nadzieję, że sobie radzisz i nie przepracowujesz się. Ha ha. Mi się układa świetnie. | hope you're doing well and not working too hard. ha-ha things are going great for me. |
| Nelson...przepracowujesz się. | Nelson , you've outdone yourself. Wait till you see the finale. |
| Otwierasz drzwi gościowi, który płaci ci tak mało, że noski przepracowujesz w barze. | You hold the door for a guy who pays you so little you got to moonlight in a bar. |
| Słuchaj, nie mam nic przeciwko temu, że przepracowujesz wszystkie godziny. | Look, I don't mind you working all the hours. |
| I nie przepracowujcie się. | Take it easy, don't work too hard. |
