| Będziecie musieli je przechylić. | You're going to have to tilt it. |
| - Głowę przechyl. | - Head tilt. |
| /Teraz przechyl kubek, aż płyn... /Padnij! | Open your lips, then tilt the cup back until the liquid... Down, down, down! |
| /Żeby pokazać, że jego zaloty /są mile widziane, przechyl głowę. | To indicate that his advance is welcome, tilt your head. |
| A teraz ją przechyl kawalindek. | And then tilt it down just a smidge. |
| Bardziej w górę, przechyl mocniej. | Up more, tilt more. Now. |
| Oś ziemi tego dnia przechyliła się, choć wówczas ani oni, ani my tego nie wiedzieliśmy. | And the Earth's axis tilted that day, though neither they, nor we, knew it at the time. |
| Sposób, w jaki przechyliła głowę i zmarszczyła brwi... | Was sure that's what she meant. Way she tilted her head and half-arched her eyebrow. |
| ...potem sie przechyliłem i o mało co nie wpadłem do tego lodówko-czegoś | So then my chair tilted back... and I almost fell into this freezer thingy. I call it a Hawking Chamber. |
