| Agentka Hill dokładnie przeanalizowała pańskie trzy ostatnie misje. | Agent Hill did a very detailed assessment of your last three missions. |
| Władze brytyjskie przeanalizowały wpływ pakietu pomocowego na uniknione koszty BE i wykazały, że pozostają one znacznie poniżej cen rynkowych typu forward, co jest dla operatora słuszną przesłanką do podjęcia decyzji o zamknięciu elektrowni. | The UK authorities did examine the impact of the aid package on BE’s avoidable costs and proved that these remained well below forward market prices, which is the right basis for an operator to decide not to close a plant. |
| Ale przeanalizowałem kod, którego Percy użył do sfałszowania wyborów. | But I did study the code that Percy used to rig the election. |
| - Wysoki sądzie... - Hej! Jeżeli chcesz, żebym przerwał i jeszcze raz przeanalizował każdą rzecz, jakiej nie zrobił. | - Your honor-- - hey, if you want me to break it down and go over every little thing he didn't do. |
| Nie przyszedłem tutaj, abyś mnie przeanalizował. | I didn't come down here to get my head shrunk. |
| Po powrocie drużyny pułkownika O'Neilla przeanalizowaliśmy setki kombinacji znaków z wrót na Ziemi, nic się nie stało. | After Colonel O'Neill came back, my team tried hundreds of symbol permutations. It never worked. I tried here and it didn't work. |
| Zatem, jedyną rzeczą, której nie przeanalizowaliśmy była jego wola przeżycia. | Well, the only thing we didn't factor in was his will to live. |
