pozyskać

Na koniec pozyskałaś sobie Jordan, którą przekonałaś w pierwszej rundzie.

You won Jordan over, you bought the first round.

Rzecze w nim, że poddani wielce żałują naszego rozwodu, że w tak krótkim czasie pozyskałaś ich serca, i że będą cię wielbić jako najbardziej uroczą i najwspanialszą królową, jaką było dane im mieć.

He said that our people much regretted our divorce, and that in a short time you had won their love, and that they esteemed you as one of the most sweet, gracious, and humane queens they had ever had.

Szkoda, że nie pozyskałaś tych paru, ale nie będą ci sprawiać problemów.

Shame you couldn't get those last few, but they won't cause you any problems.

Na prawdę pozyskałeś sobie tą ławę przysięgłych.

You really won over thatjury.

/...i pozyskał miasto Jerozolimę.

...and won the city of Jerusalem.

Teraz, chociaż to wzięło wzdłuż czasu dla nasi antenaci rozwinąć pokrewieństwo z zwierzęcym światem, w końcu, pozyskaliśmy sobie ich.

Now, although it took along time for our ancestors to develop a kinship with the animal world, eventually, we won them over.