posprzątać

- Minnie, posprzątaj strych.

Minnie, go and tidy the attic.

/Tylko posprzątajcie tam po sobie.

Just tidy the place when you finish eating

Dziewczynki, posprzątajcie ze stołu.

Let's tidy the table, girls.

Moja rola się skończyła, posprzątajcie tu. Kyle, proszę ze mną.

My part in this is over, tidy for me will you?

Camilo, wszystko tu już posprzątałam, proszę, wyjdźcie.

Hey Camila, I've got everything tidied up here. Get out.

Ja go posprzątałam.

I tidied it.

Już posprzątałam wszystko...

It's all tidied up.

Nigdy nie posprzątałam w kuchni?

How about... I've never tidied up the kitchen?

Gdybyś posprzątała swoją świątynię death metalu, to mogłoby pomóc.

If you tidied up your shrine to Norwegian death metal, it might facilitate things a bit.

Gdy się zorientowałem, że to ty, trochę posprzątałem.

As soon as I knew you were coming, I tidied up a bit.

Jeszcze nie posprzątałem, dopiero co wszedłem.

I've not tidied up in there yet, Lily. Just come straight through.

- Ona nie wróci tylko dlatego, że posprzątałeś dom, tato.

. She's not coming back because you tidied the house, Dad.

Wydawało mi się, że tu posprzątaliśmy.

No. I thought we'd tidied up in here!