pospać

"Terkel dostał alergii na mleko więc pozwoliłam mu pospać dłużej Nie ma powodu żeby dzieciak dostał marskości wątroby Z poważaniem, Beate"

"Terkel has got milk allergies so he was allowed to sleep late There's no reason for the kid getting cirrhosis of the liver Yours faithfully, Beate"

- Astrid lubi sobie pospać.

Well, apparently Astrid likes to sleep in.

- Chcesz pospać ze mną?

- Would you like to sleep in my bed?

- Jak chcę dłużej pospać, albo pracuję. - Ma rację.

If I want to sleep late or if I'm working.

- Przynajmniej będziesz mogła sobie pospać.

Well, at least you'll be able to sleep through the night.

-Naprawdę lepiej pośpij, Bob.

- Do try to sleep, Bob. - Yes.

Ale teraz spróbuj się odprężyć i pośpij.

But right now, try and relax and get some sleep.

Chcesz pośpij z nami tej nocy.

Want to sleep with us tonight?

Fran, pośpij jeszcze troszeczkę, ok, piękny?

Fran, sleep a bit longer, okay, handsome?

Idź, odpocznij, i może pośpij jutro.

Go, rest. And maybe sleep in tomorrow.

- Ktoś sobie pospał.

- Somebody slept in late.

Trochę pospaliśmy, więc może wskakuj razem ze mną, będzie szybciej.

Well we overslept big time, so why don't you hope in with me, it'll be faster.

Myślę, że twoi przyjaciele już sobie pospali.

Now, I think your friends have slept long enough, don't you?

Może dzieci pośpią.

Maybe the boys will sleep longer.