posiedzieć

- Chcesz tu posiedzieć?

So, you want to sit over there?

- Chcę posiedzieć w samotności.

I wanted to sit alone ...

- Chcę przy nim posiedzieć.

Gwen... I want to sit with him.

- Ja czasem przychodzę posiedzieć.

I still come sometimes, just to sit.

- Może pani przy nim posiedzieć? - Tak.

Would you be prepared to sit with him?

- Tak, posiedź sobie mazgaju.

Go on, get in there and sit down.

/Po prostu posiedź spokojnie /do końca, Stein.

Just sit a couple out, Stein, god.

Chodź posiedź z nami.

Come on over and sit with us.

Chodź, posiedź jeszcze z nami.

Come and sit down again.

Do tego czasu, posiedź wygodnie, odpocznij, obejrzyj jak tańczy Ellen.

Until then, sit back, relax, and watch Ellen dance around a little.

Cóż, posiedźcie tu przez chwilę.

Well, if you sit tight for just a moment,

Po prostu posiedźcie ze mną przez chwilę.

Not yet. Just sit.

Trochę z nią posiedziałam.

I sat with her a while.

Wzięłaś mnie do SPA, posiedziałyśmy w podgrzewanym basenie, śmiałyśmy się z babki z pieprzykiem na tyłku.

You took me to the day spa, we sat in the hot pool, we made fun of the lady with the big ass mole.

Przejechałem się kawałek, potem chwilę posiedziałem.

I--I--I drove for a while, And then I sat for a while.

Zwiedziłem klasztor, posiedziałem w kinie.

I visited the monastery, I sat at the movies.

Czy masz coś przeciwko, abym posiedział tu z nią chwilę, dopóki nie będziesz wolna?

Would you mind if I sat here with her for a bit until you're free?

Nie miał żadnych kumpli, więc chwilę sobie tu posiedział.

He had no mates, so he's just been sat here a while, that's all.

Nie miałbyś nic przeciwko, gdybyśmy tu chwilę posiedzieli?

Um, would you mind if we just sat for a while?