porozglądać

Chcę się trochę porozglądać zanim pójdę do szpitala.

l want to look around before l go into hospital.

Dobrze. Nie zaszkodzi się porozglądać.

All right, well, I guess it couldn't hurt to look.

Jeśli to zmierza donikąd, to co szkodzi się porozglądać?

If it's not going anywhere, what does it hurt to look around?

Andy, to ty się porozglądaj, ja pójdę powydobywać węgiel.

Well, you look. I'll go dig some coal. That's great.

Letty, idź i porozglądaj się trochę.

Letty, go and keep a lookout.

Ty po prostu... się porozglądaj, w porządku?

You just, uh... just keep a lookout, all right?

Jeśli bym się porozglądał, znalazłbym pewnie taki sam.

I bet if I looked around hard enough, I could probably find one just like it.

Ledwo się za nią trochę porozglądaliście.

You guys barely even looked for her.