popróbować

Ale wizyta u lekarza jest zbyt kliniczna, więc chcemy popróbować w domu.

But, like, going to a doctor's office is a little clinical, so we would like to try it at least a couple times at home.

Ja miałam więcej dziewczyn niż ty, a teraz jesteś wolny i możesz popróbować czegoś nowego.

I've dated more girls than you, but now you're free to try something new.

Możesz popróbować szczęścia z tymi ludzkimi niedorozwojami.

You're welcome to try your luck with this fine cross section of humanity.

Teraz masz dobre żarcie, napitki, a to kosztowało mnie rękę i nogę, więc popróbuj i ciesz się tym.

Right now there's... there's od food, there's good drink, and it cost me an arm and a leg, so I say come on, let's try and enjoy it.

- Tak, popróbujmy teraz.

- Yeah, let's try now.