Polish
| Example in Polish | Translation in English |
|---|---|
| A teraz pytasz o Denny'ego, jakbyś chciała ze mną poplotkować. | And now you bring up Denny like you want me to--to gossip with you. |
| Po prostu przyszłam pogadać, poplotkować. | Just here to gossip,Gab,chat. |
| Oj, daj spokój, poplotkujmy jeszcze. | Oh,come on,let's gossip some more. |
| Rastogi? Pia, ludzie poplotkują o tym ze 2 dni i zapomną! | pia.. people will gossip for two days n forget it! |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Dutch | kwebbelen, roddelen, rodelen, roderen | English | gossip |
| Esperanto | babilaĉi, klaĉi | French | cancaner |
| German | tratschen | Greek | κουτσομπολεύω, κουτσουλίζω, κουφαίνω, κουφοβράζω, κοφινιάζω, κοχλάζω, κοψομεσιάζω, κοψοχολιάζω, κρατικοποιούμαι, σπερμολογώ, σπιθίζω, σπινθηρίζω, σπιρουνιάζω, σπιρουνίζω, σπλαχνίζομαι, σπληνιάζω, σποριάζω |
| Icelandic | slúðra | Italian | cianciare, pettegolare, spettegolare |
| Latvian | aprunāt | Lithuanian | liežuvauti |
| Portuguese | coscuvilhar, fofocar, mexericar | Spanish | argüendear, chismorrear, comadrear, cotillear |
| Swedish | skvallra, skvalpa | Turkish | dedikodu yapmak |