pokiwać

Ty też chcesz pokiwać głową? Moja krew.

You want to nod your head, too?

- Najpierw pokiwaj głową.

First, you need to nod your head.

Jak Julie poprosi o coś, pokiwaj głową i nie rób nic.

If Julie Cooper asks you to do anything else, you nod your head and do nothing.

Puść oczko tu, pokiwaj głową tam. Daj do zrozumienia, że zamierzam podać się do dymisji.

Look, put some hints out there, put some nods and some winks out that I'm toying with resignation, OK?

Tylko pokiwaj głową.

(Romanian) Shh, just nod,

Misie pokiwały łebkami i zrobiły, jak mówił.

And all the bears nodded their heads, and they said that it was good, so they did.

Gdy doszedłem do siebie na tyle, by mówić, zapytałem go, czy mnie poznaje, a on pokiwał głową.

When I was well enough to speak, I asked him if he recognized me, and he nodded.

Nie, ty to powiedziałaś, a my pokiwaliśmy głowami.

No, you said to take it slow, and we all nodded.