| - Przyszłaś za mną poflirtować? | You've come to flirt with me again? |
| A może wrócił sierżant Strzelec, by jeszcze poflirtować. | Maybe it's Sergeant Sagittarius coming back to flirt some more. |
| Chce tylko, by trochę z nim poflirtować. | He just wants you to flirt with him a little bit. |
| Chciałem tylko poflirtować. | l just wanted to flirt with you. |
| Jesteś samotna, chcesz poflirtować. | You're lonely. You want to flirt a little. |
| - Idź, poflirtuj z nim. | - Go flirt with him. |
| Idź poflirtuj, z dziewczyną starucha. | Go flirt with the old man's woman. |
| Napij się, poflirtuj. | Have a beer, have a flirt. |
| No nie wiem, poflirtuj z nią. | I don't know, flirt with her. |
| No, idź tam i poflirtuj trochę. | Just you go over there and flirt a little bit. |
| Dobra... poflirtowałam z kilkoma kierowcami. | Okay, so... I flirted with a table of truckers who have offered to help us. |
| Wpadliśmy na siebie kilka razy w spożywczym, trochę poflirtowaliśmy. | We bumped into each other at the grocery store, flirted a little. |
