podyktować

- Chciałbym podyktować list.

I want to dictate.

-I chce pan mi podyktować całą książkę?

-You want to dictate an entire book to me?

Chce pani podyktować wiadomość i mam ją mu odczytać?

You want to dictate a message and have it read to him? I don't think- Do it.

Chcę podyktować rozkaz.

I want to dictate an order.

Czy Pan Pułkownik chce podyktować pismo ?

Does the colonel wish to dictate a letter? No. I was going to write one to my wife.

Jakaż to logika podyktowała ci ten znakomity czyn?

What logic dictated so remarkable an act?

Około 10-tej Sally Decker podyktowała swoje zeznanie.

About 10:00, sally Decker dictated a formal statement.

Trudy podyktowała Clarze, jak będzie wyglądał sobotni wieczór.

Trudy dictated directions to Clara for Saturday night.

- Właśnie podyktowałem memo do sprzątaczy:

- I have just dictated a memo to the janitorial department:

- Nawet je podyktował.

- He didn't just sign it, he dictated it.

Więc podyktował list do Adolf Hitler.

So he dictated a letter to adolf hitler.

został przekazany następujący testament: spadkodawca, zdrowy umysłowo według notariusza i świadków, podyktował następujący testament:

the requester, sane of mind according to notary and witnesses, dictated the will as follows:

Dale ci podyktuje jego treść.

Dale will dictate it to you.

Twoja odpowiedź podyktuje moje.

Your answer will dictate mine.

Cokolwiek podyktowało mu to co chciał zrobić, nie wiem.

Whatever dictated his ethics later on, if indeed anything did, l can't tell you.