| - Nie podkochuję się w Lanie. | - I don't have a crush on Lana. |
| -Użyć dziewczyny, w której się podkochuję, jako przynęty? | - Use the girl I got a crush on as bait? |
| A więc może, może troszeczkę się w nim podkochuję. | So, so maybe, maybe I have a teeny crush on him. |
| Co on wie o mnie? On wie, że się w tobie podkochuję. | He knows I have a silly girlish crush on you. |
| Jak nastolatka podkochuję się w Stevie McGarrett. | I have the teeniest crush on Steve Mcgarrett. |
| A co, nie podkochujesz się w Cindy? | You got a crush on Cindy? |
| Kobieta, w której się podkochujesz, została najważniejszą osobą w Eurece, więc mógłbyś coś dla niej mieć. | The woman you have a crush on is becoming the most powerful person in Eureka, so you might want to get her something. |
| Nie musisz sie wstydzic tego, ze sie w nim podkochujesz. | Look, having a crush is nothing to be ashamed of. |
| No wiesz, podkochujesz się w Dougu. | You know, your crush that you have on Doug. |
| Od kiedy podkochujesz się w redaktorce ds. podróży? | So, how long have you had this debilitating crush on the travel editor? |
| Wydaje się, że rozwiązują światowy kryzys energetyczny albo wyjawiają w kim się podkochują. | You'd think they were solving the world's energy crisis or better revealing their secret crushes. |
| I ładne dziewczyny potajemnie się w tobie podkochiwały. | And the nice girls secretly crushed on you. |
| Żadne dziewczyny się we mnie nie podkochiwały. | No girls crushed on me. |
| Nikt się we mnie nie podkochiwał. | No girls crushed on me. |
