pedałować

- To nie ty musisz pedałować!

- You don't have to pedal!

Może byliśmy zbyt pijani by prowadzić samochód, ale nie byliśmy na tyle pijani by pedałować.

[ Chuckles ] That's when I realized we might be too drunk to drive... but we weren't too drunk to pedal.

Musimy po prostu pedałować według wzorca.

We just need to pedal in a pattern.

Teraz tak jakby, wiesz jak pedałować.

Now, just kinda, you know how to pedal.

W czasie wojny Polacy musieli pedałować dla Niemców.

During war time, Poles had to pedal for Germans.

I siebie, jak pedałuję ulicą.

I pedal my favorite bike down Main Street.

Po prostu je wypijam i pedałuję.

I just throw 'em back and pedal.

Wyłącza się jak pedałuję.

It was while I was pedalling...

Mała dobrze pedałujesz nie idzie ci tak źle.

A little less pedal wouldn't go amiss.

Tak jak mówiłem, jak pedałujesz na plecach, nigdy się nie cofasz.

And as I like to say, once you pedal on your back, you never go back.

To łańcuch sprawia, że gdy pedałujesz, koło się obraca.

The chain is what makes the wheel turn when you pedal.

Koń jest rowerem, który sam pedałuje.

A horse is a bike that pedals itself.

Złodziej bankowy pedałuje.

- Don't step on the wing! - It's Phileas Fogg! Sir, rumor has it a flying machine is heading for the Royal Academy, our bank thief at the pedals.

- Chester, pedałuj szybciej.

Chester, pedal harder.

23 procent nachylenia, więc zamknij się i pedałuj.

Over there, the last kilometre is the Wall of Huy, a 23% slope. 23! So shut up and pedal.

Addie, pedałuj szybciej.

Addie, pedal harder. We need your heart rate at 170.

Cały czas pedałuj.

Keep pedaling'.

Dobra, pedałuj.

All right, try pedaling.

Pamiętajcie - nie pedałujcie po kieliszku.

And remember, don't drink and pedal. Good night!

Wy dwaj, pedałujcie dalej!

Keep pedaling, you two !