osadzić

Chciałbym się dowiedzieć, jak osadzić wideo z YouTube.

I wish I could figure out how to embed a YouTube video.

Na materiale osadziła się psia sierść.

Kelso's glove... embedded in the fabric... dog hair.

Więc, jak osadziła się w jego klatce piersiowej?

So how would it have wound up embedded in his chest?

W ranie wylotowej osadziły się cząsteczki stałe.

There are particulates embedded in the exit wound.

Kapitan Collinson z wojskowego wywiadu mówi po arabsku, osadził również kontakty w okolicy.

Captain Collinson from the Military Intelligence speaks Arabic. and has embedded contacts in the facility.

Naruszone kości tworzą kostninę wokół obcego obiektu, który osadził się w otwartej ranie.

The compromised bone formed a callus around a foreign object that was embedded in the open wound.

Pocisk przedarł się przez kamizelkę, tak, że jej fragment osadził się razem z kulą.

The bullet tore through his body armour and a piece of the vest embedded with the bullet.

Zdaje się, że w nacięciu, przecinającym wyrostek mieczykowaty, osadził się kawałek włókna.

There seems to be some fabric embedded in the cut that transected the xiphoid process.

Ale się osadziło i nie zeszło przy myciu.

But the blue's embedded;

Coś się tu osadziło.

There's something embedded...

Zdaje się, że coś się osadziło w złamaniu. Co się dzieje?

There seems to be something embedded in the fracture.