Cooljugator Logo Get a Polish Tutor

opłakać

to mourn

Looking for learning resources? Study with our courses! Get a full Polish course →

Conjugation of opłakać

ja
ty
on/ona/ono
my
wy
oni
Perfective future tense
opłaczę
I will mourn
opłaczesz
you will mourn
opłacze
he will mourn
opłaczemy
we will mourn
opłaczecie
you all will mourn
opłaczą
they will mourn
Imperative
-
opłacz
you mourn!
niech opłacze
let him/her/it mourn
opłaczmy
let's mourn
opłaczcie
you all mourn
niech opłaczą
let them mourn
ja
ty
ona
my
wy
oni
Past feminine tense
opłakałam
I mourned
opłakałaś
you mourned
opłakała
she mourned
opłakałyśmy
we mourned
opłakałyście
you all mourned
opłakały
they mourned
Future feminine tense
opłaczę
I will mourn
opłaczesz
you will mourn
opłacze
she will mourn
opłaczemy
we will mourn
opłaczecie
you all will mourn
opłaczą
they will mourn
Conditional feminine tense
opłakałabym
I would mourn
opłakałabyś
you would mourn
opłakałaby
she would mourn
opłakałybyśmy
we would mourn
opłakałybyście
you all would mourn
opłakałyby
they would mourn
Conditional perfective feminine tense
opłakałabym była
I would have mourned
opłakałabyś była
you would have mourned
opłakałaby była
she would have mourned
opłakałybyśmy były
we would have mourned
opłakałybyście były
you all would have mourned
opłakałyby były
they would have mourned
ja
ty
on
my
wy
oni
Past masculine tense
opłakałem
I mourned
opłakałeś
you mourned
opłakał
he mourned
opłakaliśmy
we mourned
opłakaliście
you all mourned
opłakali
they mourned
Future masculine tense
opłaczę
I will mourn
opłaczesz
you will mourn
opłacze
he will mourn
opłaczemy
we will mourn
opłaczecie
you all will mourn
opłaczą
they will mourn
Conditional masculine tense
opłakałbym
I would mourn
opłakałbyś
you would mourn
opłakałby
he would mourn
opłakalibyśmy
we would mourn
opłakalibyście
you all would mourn
opłakaliby
they would mourn
Conditional perfective masculine tense
opłakałbym był
I would have mourned
opłakałbyś był
you would have mourned
opłakałby był
he would have mourned
opłakalibyśmy byli
we would have mourned
opłakalibyście byli
you all would have mourned
opłakaliby byli
they would have mourned
Impersonal
opłakano by
there would be mourned
opłakano by
there would be mourned

Examples of opłakać

/Heather Hundin potrzebowała chwili, /by opłakać swego męża Harolda /czego Digby i Cukiernik /grzecznie udawali nie zauważyć.

heather Hundin took a moment to mourn her husband,Harold, and Digby and the pie maker took to politely pretend not to notice.

Ja potrzebuję opłakać mojego syna.

I need to mourn my son.

Musiałam opłakać tę stratę, zanim zrobię kolejny krok.

I think it was just one more loss I needed to mourn before moving on.

Nie miała szansy opłakać córki.

She's never had a chance to mourn.

Nigdy nie miałeś czasu aby opłakać jej śmierć.

You've never had time to mourn her passing.

/Newland Archer w 57 roku życia... /opłakał swą przeszłość i uczcił ją.

Newland Archer, in his 57th year mourned his past and honored it.

Wszyscy, którzy znali to ciało, już go opłakali.

Those who knew the body have long since mourned.