| Example in Polish | Translation in English |
|---|---|
| "Od tej chwili funkcjonariusz nie był w stanie oprzeć się... | "At which point the officer was unable to resist... |
| "Przez siły kuszące, by oprzeć się | "Through forces tempting to resist |
| # Jestem po prostu świadomy, # że trudno mi się oprzeć | - I'm simply aware I'm hard to resist |
| - ...oprzeć się pokusie. | ...to test your ability to resist temptation? |
| - Ciężko się było temu oprzeć, co nie? | - Hard to resist, isn't it? |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Dutch | kringelen,tegenspartelen, tegenstaan, tegenstreven, tegenstribbelen, verzetten, weerstaan | English | resist |
| French | résister | German | sich widersetzen, widerstehen |
| Hungarian | ellenáll, ellenkezik | Italian | resistere |
| Japanese | 抵抗, 反抗, 反攻 | Lithuanian | atsilaikyti, atsispirti, pasipriešinti, priešintis |
| Norwegian | motstå | Portuguese | relutar, resistir |
| Romanian | rezista | Spanish | contrastar, resistir, resistirse |
| Swedish | spjärna | Turkish | direnmek, karşı koymak |