odrzeć

To codzienna walka o resztki własnej godności, wbrew innym, którzy, świadomie lub nie, próbują Cię z niej odrzeć.

It’s about fighting every day to hang on to your dignity, while others, knowingly or inadvertently, try to strip you of it.

Wszak odarłeś mnie już z wszystkiego.

You've stripped me of everything else.

Zabrał mu jego tron rozłożył go na łopatki i odarł z całej jego mocy!

He took him off of his throne. Did a backflip over the Devil and stripped him of all of his power.

Te słowa? To ostatnia myśl człowieka, który nosił ten kombinezon, zanim wśliznęliście się do środka i odarliście go z ciała.

That is the very last thought... of the man who wore that suit before you climbed inside it and stripped his flesh.