opodatkować

Jeśli, zgodnie z poprzedzającymi artykułami, państwo siedziby ma prawo opodatkowania dochodów lub składników majątkowych, drugie państwo nie może opodatkować tych dochodów lub tych składników majątkowych […].

Where, in accordance with the preceding articles, the State of residence has the right to tax income or capital, the other State shall not tax such income or capital. …

Kto ma prawo opodatkować twój wysyp pryszczy?

Who has the right to tax your pimple outbreak?

Nad nami jest rząd, ludzie z monopolem na władzę, którzy ją wykorzystują by nas opodatkować i kontrolować niezależnie od naszej woli.

Above us is government, people who are given a monopoly on force and use it to tax and control us, whether or not we agree.

Nie macie 16 lat, muszę was opodatkować.

You're under 16. Got to tax you at source.

Podatek od energii wprowadzono, aby opodatkować energię elektryczną i produkty energetyczne wykorzystywane jako paliwo opałowe lub paliwo silnikowe.

The purpose of the energy tax was to tax electricity and energy products which were used as heating fuel or motor fuel.

Mnichów też opodatkuj.

And tax those monks, too!

Bo właśnie cię opodatkowałem.

Cos you're getting taxed.