opłukać

Kupiłeś bezmarkowy ketchup, zapomniałeś opłukać zlew, mówiłeś do niego przez drzwi łazienki?

-Did you buy generic ketchup? Forget to rinse the sink? Talk to him through the bathroom door?

Musisz najpierw opłukać.

You need to rinse it cleaner.

Muszę ją tylko opłukać.

I just have to rinse it.

Myślałem, że opłukać się chcesz!

I did not wash, what's there to rinse? Enough, get out. Bring me some undies.

Przyszedłem opłukać dłonie.

Just came in to rinse my hands.

- Terry, opłucz je wodą, dobra? - Już to zrobiłem.

- Terry, give these a rinse, will you?

Najpierw je obgotuj a potem opłucz dokładnie w zimnej wodzie.

So parboil them first. Then rinse them well in cold water.

Myślę, że dobrze ją opłukałam.

I think she's pretty well rinsed.

Jeszcze mnie nie opłukałeś.

l'm not even rinsed off.

Wiem, że od wczoraj się nie myłeś, ale opłukałeś twarz nad moim zlewem w kuchni.

I know you haven't showered since yesterday morning. But you rinsed your face in my kitchen sink.