okrążać

Musiałaby okrążać, by przejść.

She'd have to circle around to get through.

Powinien okrążać stado.

Now he should begin to circle around the flock.

"Jeden księżyc okrąża." To właśnie mi powtarzali.

"One moon circles." That's what they've been telling me over and over.

/Jeden księżyc okrąża.

One moon... circles...

/Wyobraźnia okrąża świat."

Imagination encircles the world."

Dempsey okrąża Carpentiera.

Dempsey circles, stalking Carpentier.

My, na Ziemi, okrążamy je.

With us, the Earth, traveling in a circle around it.

Oto nasz plan okrążamy pulsary w odległości 80 mln. km.

Here's the plan. We'll circle the two pulsars at a minimum distance of 80 million kilometers.

Stan, już szósty raz okrążamy osiedle.

This is the sixth time we've circled the block.

Teraz okrążamy Ziemię co 90 min... z prędkością 27 tys. km na godz.

Now, we circle the Earth every 90 minutes at 17,000 miles an hour.

Dorosłe okrążają swoje młode.

The adults encircle their young.

Ich rosnące koniuszki okrążają drzewo jak lasso, poszukując zakotwiczenia dla swych wrzecionowatych łodyg.

Their growing tips circle like lassoes, searching out anchors for their spindly stems.

Na niezliczonych planetach które, jak sądzimy, okrążają inne słońca Czy tam również jest życie?

On those countless other planets that we think circle other suns is there also life?

Czarny van okrążał nas dwa razy.

I got a black van. He circled us twice.

Wędrowaliśmy po lesie godzinami. żeby odkryć okrążaliśmy siebie.

Well, we've wandered in the woods for an hour only to discover that we've circled back on ourselves.

Zgubiliśmy ją, jak okrążaliśmy budynek.

We lost her when we circled the block.