odświeżyć

- Klikam na odśwież.

I am hitting the refresh..

- Kliknij "odśwież."

- Hit "refresh."

Kliknij "odśwież," Turtle.

Hit "refresh," Turtle.

Może Dan i Nate dostrzegą swój błąd i zerwą ze swoimi dziewczynami. Albo ożenią się z nimi, a ty umrzesz klikając "odśwież".

Maybe Dan and Nate will see the error of their ways and break up with those girls, or they'll marry them, and you'll die hitting refresh.

Może odśwież moją pamięć.

Why don't you refresh my memory.

I odświeżcie mi pamięć, kto tu prowadzi?

And refresh my memory, who's leading here?

I tym samym odświeżyłam panu pamięć?

Which is why you remember it, right? Because, your memory was refreshed.

Toprzyszłojużkiedy odświeżyłam stronę "Timesa".

(David) This just came up when I refreshed the "Times'" site.

Chase, Chloe nie odświeżyła danych w swoim systemie.

Chloe hasn't refreshed her chron tables.

/Nie wiem... /Może to odświeży ci pamięć.

JON: Well, maybe these will refresh your memory. [ Darius groaning ]

Może kilka godzin bez działki odświeży ci pamięć.

Maybe a few hours cold turkey will refresh your memory.

To może profesor Candy i władcza wania odświeżą ci pamięć!

Well then, perhaps this girl Candy or maybe Mistress Vanya will refresh your memory.

W tym liście są nowiny, które odświeżą panią lepiej niż tydzień snu.

There are tidings in this letter that will refresh you better than a week of sleep.

Muszę przyznać, że nagranie odświeżyło mi pamięć.

I just want to say.... After seeing this tape.... My memory is refreshed.