odświeżać

Zygoni muszą utrzymywać oryginał przy życiu, by odświeżać połączenie.

Zygons need to keep the human original alive to refresh the body print.

Już po raz trzeci odświeżam twoją pamięć.

This is the third time I have refreshed your memory.

Po raz drugi w tym miesiącu siedzę w ciemności na moim łóżku z tabletem w ręku i bez przerwy, godzinami odświeżam hastag.

For the second time this month, I sit on my bed with my tablet in the dark and refresh a hashtag consistently for hours.

/Doświadczenie, które rozpieszcza i odpręża, /a jednocześnie odświeża i dodaje energii.

... experience, which pampers and relaxes... while at the same time, refreshes and energizes.

Chłód odświeża moją duszę i przypomina mi, kim jestem.

The chill refreshes my spirit. Reminds me of who I am.

Grupowe ocieranie się o siebie, nie tylko odświeża sierść, ale także wzmacnia więzi społeczne.

Group rubbing not only refreshes their coats, but strengthens social bonds.

Produkuje tyle tlenu, że odświeża atmosferę całej planety.

It produces so much oxygen, that it refreshes the atmosphere of the entire planet.

- Dane odświeżają się zbyt wolno.

Omicron's systems don't refresh enough.

Mówiłbyś im, że dobra materialne odświeżają ducha.

You'd be telling people on the air about how material things can refresh the spirit.