| Nie odwodnij się. | Don't get dehydrated |
| Tylko ich nie odwodnij. | Just don't dehydrate them. |
| Gdziekolwiek się udacie w wakacje... nie odwodnijcie się. | So wherever you go over vacation... don't get too dehydrated. |
| /Lekarz powiedział, /że poważnie się odwodniłam... | The doctor said I was severely dehydrated... |
| Prawdopodobnie odwodniłam się. | Probably just dehydrated. |
| Prawdopodobnie już się odwodniłaś. Tak? | You're probably getting dehydrated. |
| Mocno się odwodniła. | Got pretty dehydrated. |
| Nie chcę abyś doznała większych obrażeń i się odwodniła. | I don't need you disabled and dehydrated. (coughing) |
| Trochę się odwodniła. | She's a little dehydrated. |
| Zbyt dużo słońca, odwodniła się. | It's too much sun. She's dehydrated. |
| Chyba się odwodniłem. | I think I'm dehydrated. |
| Kochanie, odwodniłem się. | Honey, I'm dehydrated. |
| Trochę się odwodniłem. | I'm a little dehydrated back here. Can I get some water, a couple of salt tablets? |
| Umyślnie się odwodniłem. | I've intentionally dehydrated myself. |
| - Zamknij się, odwodniłeś twarz pizzy, | - Shut up, you dehydrated pizza face, |
| Chyba się odwodniłeś. | You're looking a little dehydrated. |
| Hutch, jak się tak odwodniłeś? | Hutch, how did you get so dehydrated? |
| - Interesuje mnie, jak się odwodnił. | What I'm interested in is how he got dehydrated in the first place. |
| - Po prostu się odwodnił. | - I didn't lie, he's dehydrated. |
| Chłopak trochę się odwodnił. | - The kid, uh, looked a little dehydrated. |
| Ktokolwiek ich odwodnił... mógł nie przewidzieć co się stanie, gdy się ich ponownie nawodni... naszą twardą wodą... użytą do regeneracji ich prochów. | Whoever dehydrated those pirates couldn't have foreseen their rehydration with the heavy water we use to recharge the atomic pile! |
| Nie chcę bys się odwodnił. | Don't get dehydrated. |
