Get a Polish Tutor
to do
Nie, po prostu ta torebka mi się odwidziała.
No, I just didn't want that bag anymore.
Chciałaś ze mna zerwać, ale ci się odwidziało.
So you did wanna break up with me, but now you don't.
Jeśli jej się nie odwidziało, pewnie się zgłosiła na praktyki.
If she didn't quit, She's probably been assigned to apprentice one of them.