Example in Polish | Translation in English |
---|---|
Nie będziesz już nigdy odgarniać śniegu. | You will never have to shovel snow again. I'll do it, okay? |
Nie jesteśmu tu żeby odgarniać śnieg. | We're not here to shovel snow. |
Że będę musiał go odgarniać. | That I'm gonna have to shovel it. |
I odgarnia się śnieg w salonie? | Some houses need snow shovels in the parlor? |
Ludzie na zewnątrz odgarniają śnieg. | Hey, lights! They'll be out again in a second, if there's a god in heaven. People are outside shoveling snow. |
Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
---|---|---|---|
English | shovel | Esperanto | ŝoveli |
French | enfourner, peller, pelleter | German | schippen |
Greek | φτυαρίζω, φτωχαίνω | Hungarian | lapátol |
Italian | palare, spalare | Norwegian | måke, skuffe |
Portuguese | padejar, palear | Russian | скапывать, скопать |
Spanish | palear | Swedish | skotta |