oceniać

"Jak oceniasz Twój ogólnie pobyt? "

"How would you rate your overall stay?"

- Jak to oceniasz?

Brace! -You'd rate this tantrum?

-Jak go oceniasz? Strzeż się sportowców.

- How do you rate him?

"Odpowiedź na pytanie pierwsze ocenia artystyczną doskonałość utworu."

"Question one rates the poem's perfection.

"Pytanie pierwsze ocenia artystyczną doskonałość utworu."

"Question one rates the poem's perfection.

Dość krytycznie jednak oceniamy wąskie podejście Komisji do pojęcia „innowacyjności”. Innowacyjność należy rozumieć szerzej niż tylko z czysto prorynkowego punktu widzenia, jaki przyjmuje Komisja: oznacza ona zdolność do przyswajania nowych pomysłów i przekładania ich na wyniki handlowe oraz ekologiczne,orga- orga-

Although this is not a common policy under the terms of the Treaties, the EU is not lacking in tools for improving a cross-functional and interdisciplinary approach within the various sectors, including the traditional sectors where innovation can have a major economic e EESC welcomes the Commission’s plan to put in place an ambitious innovation strategy for its new term of office.

Jak oceniacie wasze doświadczenia związane z podróżowaniem w skali 1 do 8.?

On a scale from one to eight, How would you rate your travel experience thus far?

/Przedstawiam dowody przysięgłym... /a oni je oceniają.

I present my evidence to the jury and they deliberate upon it.

Ciekawe, na ile oceniają mój przybytek?

How do you think they'd rate my place?

Denerwuje mnie, że pod pretekstem że to wszystko kultura, niektórzy oceniają muzyczny teledysk na równi ze sztuką Claudela lub sonatą Ravela i szarlotką Madame Amet.

What upsets me, as I wrote in my last book... is that on the pretext that it's all culture... some rate a pop video alongside a ClaudeI play, a Piero Della Francesca... or the RaveI sonata our friend's playing. And why not Mme Amet's apple tart?

- Nigdy nie oceniaj księżyca po jego kraterze.

- Never judge a moon by its crater.

Niezapomnijcie, oceniajcie, komentujcie, subskrybujcie.

Don't forget to rate us, comment, and subscribe.

A minus. Kendall Shay chodziła i oceniała policjantów.

Kendall shay dated and rated L.A.Cops.

Nawet oceniała jurność swoich partnerów.

She even rated the prowess of her partners.

Właśnie na podstawie niej oceniałem świat, w Moskwie i Pekinie wieczory musiały być beznadziejne.

I rated all countries on how good their Saturday nights were. I knew that Moscow and Peking were a stone drag on Saturday.