"Jak oceniasz Twój ogólnie pobyt? " | "How would you rate your overall stay?" |
- Jak to oceniasz? | Brace! -You'd rate this tantrum? |
-Jak go oceniasz? Strzeż się sportowców. | - How do you rate him? |
"Odpowiedź na pytanie pierwsze ocenia artystyczną doskonałość utworu." | "Question one rates the poem's perfection. |
"Pytanie pierwsze ocenia artystyczną doskonałość utworu." | "Question one rates the poem's perfection. |
Dość krytycznie jednak oceniamy wąskie podejście Komisji do pojęcia „innowacyjności”. Innowacyjność należy rozumieć szerzej niż tylko z czysto prorynkowego punktu widzenia, jaki przyjmuje Komisja: oznacza ona zdolność do przyswajania nowych pomysłów i przekładania ich na wyniki handlowe oraz ekologiczne,orga- orga- | Although this is not a common policy under the terms of the Treaties, the EU is not lacking in tools for improving a cross-functional and interdisciplinary approach within the various sectors, including the traditional sectors where innovation can have a major economic e EESC welcomes the Commission’s plan to put in place an ambitious innovation strategy for its new term of office. |
Jak oceniacie wasze doświadczenia związane z podróżowaniem w skali 1 do 8.? | On a scale from one to eight, How would you rate your travel experience thus far? |
/Przedstawiam dowody przysięgłym... /a oni je oceniają. | I present my evidence to the jury and they deliberate upon it. |
Ciekawe, na ile oceniają mój przybytek? | How do you think they'd rate my place? |
Denerwuje mnie, że pod pretekstem że to wszystko kultura, niektórzy oceniają muzyczny teledysk na równi ze sztuką Claudela lub sonatą Ravela i szarlotką Madame Amet. | What upsets me, as I wrote in my last book... is that on the pretext that it's all culture... some rate a pop video alongside a ClaudeI play, a Piero Della Francesca... or the RaveI sonata our friend's playing. And why not Mme Amet's apple tart? |
- Nigdy nie oceniaj księżyca po jego kraterze. | - Never judge a moon by its crater. |
Niezapomnijcie, oceniajcie, komentujcie, subskrybujcie. | Don't forget to rate us, comment, and subscribe. |
A minus. Kendall Shay chodziła i oceniała policjantów. | Kendall shay dated and rated L.A.Cops. |
Nawet oceniała jurność swoich partnerów. | She even rated the prowess of her partners. |
Właśnie na podstawie niej oceniałem świat, w Moskwie i Pekinie wieczory musiały być beznadziejne. | I rated all countries on how good their Saturday nights were. I knew that Moscow and Peking were a stone drag on Saturday. |