obwąchać

Fizycy muszą się obwąchać, oznaczyć terytorium.

Physicists need to sniff each other out, mark their territory.

Możliwe, że będę musiał niektóre rzeczy obwąchać, a niektóre nawet polizać.

I also might have to sniff some stuff. Possibly lick some things.

Pozwól mojemu kotu obwąchać ten samochód.

Now, with your permission, I'd like the little boy cat to sniff out the car.

Próbuję cię obwąchać.

Just trying to sniff you.

Śmiało. Potrząśnij nim, postukaj, poczuj, obwąchaj.

Shake it, rattle it, feel it, sniff it.

Potem twoja matka obwąchała mnie tam gdzie on chciał.

Then your mother sniffed me everywhere he wanted.

On dosłownie obwąchał mój napiwek i odszedł.

Did you see that? He literally sniffed at my tip and sauntered off.

Pewnego razu w Afryce... do mojego namiotu wszedł lew... obwąchał mnie jak pies... i po prostu sobie poszedł.

Once, in Africa... a lion entered my tent... and sniffed around like a dog... and then he left.

Taa, obwąchał i odszedł. Nie dygnął.

Yeah, he sniffed and sauntered.

Ten pies cię obwąchał, kurcze, zwierzęta chyba cię widzą.

Bingo, come on. That dog just sniffed you. God, I think the animals can see you.

Tak, obwąchaliśmy się na korytarzu.

Yes, we sniffed one another in the hallway.