obnażyć

Bez wątpienia krąg zwierzeń miał działanie oczyszczające dal tych którzy chcieli się obnażyć i naprawdę miło było nie być choć raz w centrum zainteresowania

There was no doubt the share circle was cathartic for those willing to bare all, and for once, it was nice to be out of the spotlight.

Popatrz w kamery i obnaż swoją dusze.

You look out into those cameras and you bare your soul.

Powiedz mi, obnaż wszystko.

-Tell me. Tell me, bare all.

I obnażyłam przed Tobą swoją duszę jakieś trzynaście razy.

And bared my soul to you about thirteen times.

Pani Levine, pomijając pani pomoc dla kobiet-ofiar przemocy, czy to prawda, że została pani aresztowana dopiero gdy nielegalnie obnażyła pani piersi? Tak.

Ms. Levine, your laudable work for battered women notwithstanding... isn't it correct that you were arrested only when you illegally bared your breasts?

Zęby obnażyły, łapanie się pazurami, warczenie.

Teeth bared, clawing, growling.

Hej, obnażyłem się dla ciebie w sądzie.

I bared myself in open court for you.

Każde słowo jest szczere, obnażyłem moją duszę.

Every word is true, I've bared my soul to you.

Za mało się obnażyłem?

Haven't I bared myself enough?

Lecz potem obnażył kły I to było straszne

Once his teeth were bared, though I really got scared