nucić

"Ty się pojawiasz i wszystko zaczyna nucić..."

You came along, and everything started to hum

*Moje serce chce nucić...* *I śpiewać...*

My heart wants to hum..

*Moje serce chce nucić...*

My heart wants to hum..

I zacząłem nucić, bo to relaksuje... i zacząłem tupać nogą, żeby nadać nuceniu rytm.

And I, uh, began to hum, uh, 'cause it's a— it's a relaxing technique. And I started tapping my foot to give my hum a beat.

Kiedy spojrzałeś w karty... zacząłeś nucić piosenkę "Deuces Wild" (dwójka) z "Yesterday's Wine."

- When you looked at your card, you started to hum that song "Deuce's Wild" from the "Yesterday's Wine" album. - You played stand-up bass on that cut.

- Co nucisz?

- What is that you're humming?

- Tę, którą nucisz.

- That song you're humming.

/Wiele zdziałać możesz, /gdy wesołą nucisz nutę.

# You can do a lot when you've got such # A happy working tune to hum

A ona spytała: "czy ty zawsze przy tym nucisz?"

And then she asked: "do you always hum when doing that ? "

"W nocy księżyc nuci w ten sposób." "Posłuchaj tego, wydaje się, że próbuje rymować z twoją muzyką."

"ln the night, the moon hums thus."

- Słyszę jak nuci.

- It hums. I can hear it.

I don't know all the jokes he tells /nie znam wszystkich jego dowcipów or the songs he hums /ani piosenek, które nuci

I don't know of all the jokes he tells or the songs he hums.

I nuci melodie.

And he hums... tv commercials.

Masz ten sam wyraz oczu, co taka jedna dziewczyna, która chodzi ze mną na WOS, nuci pod nosem i robi korale ze spinaczy.

You have the same look in your eyes as this girl in my government class who hums and makes chokers out of paper clips.

*Dlaczego nucimy melodię* *bez powodu? *To znaki, które mówią nam,że...*

Why we just start humming a tune for no reason these are signs, that tell us

*Dlaczego nucimy melodię* *bez powodu?

Oh God, why did you make me human?

Nadal nucicie.

You're still humming.

Moja mama nuciła sobie coś pod nosem doglądając potraw w kuchni.

My mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.

Na zawsze zapamiętam piękno tego zachodu słońca i to, co nuciła jadąc.

I will always remember...that beautiful dusk and the sound he hummed when he drove the bicycle.

Nikt nie będzie wiedział, że nuciłeś, gdy to robiliśmy.

No one will know what song you hummed when we did this.

Koleś bez przerwy nucił.

Guy hummed constantly.

Ona nucił off-klucz do każdej piosenki, następnie dostaliśmy tak pomylić skończyła up kibicowania nazistów.

She hummed off-key to every song, then got so confused she ended up rooting for the Nazis.

Spojrzał pod kabinę, przesunął stopy na bok, swój neseser, tupał nogą, nucił.

He looked under the stall, moved his foot to the side, then his bag, tapped his foot and hummed.

Z dawnym pacjentem, który cały czas nucił.

Who? Patient we once had, guy hummed a lot.