nawiązać

Michael i Nikita poznacie Chernov'a, nawiążcie kontakt... zlokalizujcie jego siedzibę, wyrzućcie z biznesu... i weźcie Chernov'a żywego.

We've established contact with one of his connections. Michael, you and Nikita will meet Chernov, establish a relationship... locate his operation, put him out of business... take Chernov alive.

Czy to byłoby takie straszne, gdybyś znowu nawiązała kontakt z rodzicami?

Would it be so horrible if you reconnected with your parents?

Kiedy tego dotknęłam, nawiązałyśmy kontakt.

When I touched this, we connected.

Spędziłyśmy trochę czasu, nawiązałyśmy więź.

We've spent some time together, we've connected.

Znalazłam to w garażu, dzięki temu nawiązałyśmy kontakt.

I found this in the garage last week. It's how we connected.

Dlatego nawiązałem z tobą kontakt, żeby odwrócić twoją uwagę.

So I connected with your mind to distract you.

I nawiązałem więź ze swoim synem!

And connected with my son!

Może nie, ale to z Tobą nawiązałem więź.

Maybe not, but it's you I connected with.

Na prawde nawiązałem z Tobą więź.

I really connected with you.

- nie nawiązaliśmy jeszcze więzi.

We haven't really connected yet.

A Kevin przeprowadził się do Nowego Jorku, do nowej firmy, i nawiązaliście kontakt ponownie, a ty się w nim zakochałaś.

And Kevin moved to New York for his Start-up, and you reconnected, and you were in love with him.

Nie spałem całą noc. Od razu nawiązało się połączenie.

I directly connected.