| Example in Polish | Translation in English |
|---|---|
| Chcesz na mnie naskarżyć, pogadaj z agentem albo pomocą domową. | You want to complain about me, you can try my agent or my housekeeper. |
| Jeśli Ted to powiedział, też chcę na niego naskarżyć. | Well, if Ted said that, I've got something to complain about, too: |
| I naskarżyła na niego córka prawnika. | Then, a lawyer's daughter complained about him. |
| - Kto naskarżył? | - Who complained? |
| Uczciwie, dużo mizeraków naskarżyliby się i właśnie wyruszyliby . | Honestly, many weaklings would complain and just leave. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Danish | anke,klage | Dutch | beklagen, klagen |
| English | complain | Esperanto | plendi |
| Estonian | kurtma | Faroese | klaga |
| French | clamer, moufter, se plaindre, se plaire, se planquer | German | beklagen, raunzen, reklamieren, zetern |
| Greek | διαμαρτύρομαι, παραπονιέμαι, παραπονούμαι, παραστρατίζω, παρατιμονιάζω, παραφωνάζω, παραχειμάζω, παραχοντραίνω | Icelandic | kvarta |
| Italian | condolersi, lagnarsi, piatire | Latvian | sūdzēties, žēloties |
| Lithuanian | pasiskųsti | Norwegian | klage |
| Portuguese | queixar, reclamar | Russian | жаловаться, пожаловаться |
| Spanish | dolerse, quejar, rechistar, renegar | Swedish | beklaga, bekläda, bekosta, klaga, klampa, klandra |
| Turkish | şikâyet etmek, şikâyette bulunmak |