Example in Polish | Translation in English |
---|---|
Włamała się do sklepu sportowego i nakradła zestawów przetrwania za ponad 4 tysiące. | She broke into a sporting goods store and stole a bunch of survival gear, over 4,000 bucks' worth of stuff. |
Możemy iść do Stillsa i pogadać o wycofaniu zarzutów, jeśli Lang odda, co nakradł. | We could go to Stills and talk to him about dropping the charges if Lang returns the stolen property. |
On nakradł wszelkiego dobra o wartości 2,500 koron. | He stole goods worth 2,500 crowns. |
Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
---|---|---|---|
Danish | jøde, rane, stjæle | Dutch | ontstelen, ontvreemden, stelen |
English | steal | Estonian | varastama |
Faroese | stjala | German | fladern, mitgehen lassen, stehlen |
Greek | κλέβω | Hungarian | csór, ellop, lop |
Italian | involare, rubare, trafugare | Japanese | 掻っ払う, 盗む |
Latvian | zagt | Lithuanian | apsivogti, apšvarinti, pasivogti, pavogti, privogti, vogti |
Norwegian | stela, stjele | Portuguese | furtar, roubar, surripiar, surrupiar |
Romanian | fura | Russian | воровать, выкрадывать, выкрасть, красть, своровать, украсть |
Spanish | afanar, arramblar, arramlar, fachar, hurtar, rapiñar | Swedish | stjäla |
Turkish | çalmak |