nagrodzić

- Generał chce nagrodzić nasz trud.

- The general wants to reward our effort.

Byłeś wierny sprawie przez lata. Chcemy cię nagrodzić.

You've been faithful to the cause for years, we want to reward you.

Chcesz mnie nagrodzić przez... uczynienie mnie wdową?

You want to reward me by making me a widow?

Chcę cię nagrodzić, dając ci jeszcze więcej pracy.

So I'd like to reward you by giving you even more work.

Chcę nagrodzić najlepszych klientów symbolem luksusu.

No, I want to reward our most loyal patients using a status symbol.

Więc użyj wszystkich środków i nagródź ją.

Then by all means, reward her.

Hera nagrodziła go skarbem, który znalazłeś.

Hera, rewarded him with the treasure you found.

Plus, Daisy nagrodziła mnie nieźle za moją odwagę.

Plus, Daisy rewarded me handsomely for my bravery.

Gdybym czuła się lepiej, nagrodziłabym cię za to.

And if I were feeling any better, I would reward that thoughtfulness. Mm.

- Ja nagrodziłem?

- I rewarded him? Mama!

"Już mnie nagrodziłeś" - odrzekł słowik.

'You have already rewarded me,' said the nightingale.

- Tak zawodziłem, że w końcu jeszcze by mnie nagrodził.

-Yes the way I cried I could end up be rewarded by him.

Bóg nagrodził męstwo.

God has rewarded me for bravery.

Wiesz, że nagrodził już sześciu swoich bratanków kapeluszem kardynalskim?

Did you know he's already rewarded six of his nephews as cardinals?

LIBERYJCZYCY nagrodzili go za zbrodnie, a mieszkańcy SIERRA LEONE oskarżyli go o zbrodnie......TAK TRZYMAĆ SIERRA LEONE!!!!!!!

LIBERIANS rewarded him for crimes and SIERRA LEONEANS indicted him for crimes.......WELL DONE SIERRA LEONEANS !!!!!!!

Pokazałem ją poprzedniej grupie poszukiwaczy Sangraala... A oni nagrodzili moje zaufanie próbą zabrania jej.

I showed it to the last group of adventurers who came in search of the Sangraal and they rewarded my trust by trying to take it.

Za pojechanie tam, wyczyszczenie wszystkiego nagrodzili cię tym?

What did you do ? Ride in there and clean 'em up and they rewarded you with this ?

A nagrodzę je tym, czego tylko dusza zapragnie.

And I will reward my conscience with whatever her heart desires.

I ja nagrodzę ciebie.

And I will reward you.

Jeśli jesteście moimi przyjaciółmi, nagrodzę was za zdobycie się na odwagę... na podróż.

If you are my friends, l will reward you for the courage of your journey.

Zabij Szeryfa, a nagrodzę cię.

Kill the Sheriff and I will reward you.

* A wysławianie nagrodzi mnie *

* Its praise will reward me *

- A twój wdzięczny Król ciebie nagrodzi.

- And your grateful King will reward you.

A król mnie nagrodzi Zostanę rycerzem Nie! Lepiej kanclerzem!

The king will reward me He'll knight me No, lord me

Król cię nagrodzi.

The King will reward you.

Książę Jan nagrodzi nas obu!

Prince John will reward us.

- A oni nagrodzą nas Księgą Liści.

And they will reward us with the Book of Leaves.

Być może, tym razem, Bogowie nagrodzą ją.

Perhaps this time, the gods will reward her

Z pewnością bogowie sowicie nagrodzą na tyle silnego, by go pokonać.

Surely the gods will reward handsomely anyone strong enough to defeat him.

Wiecie, jak GE nagrodziło Halla?

You want to know how GE rewarded Dr. Hall?