"Nie nadepnij tej ryby, Castielu. | "don't step on that fish, Castiel. |
- Nie nadepnij na dziewczynę. | Photos? What do you got? Don't step on the girl. |
- Tylko nie nadepnij komuś na odcisk. | Just do not step on anyone's feet. |
Hej, nie nadepnij mi na głowę! | Hey, don't step on my head! |
Jeśli ktoś cię złapie, nadepnij mu na nogę - puści. | Like, for instance, a guy grabbing your hand it's not the idea to do so many steps. Step right on his instep, he'll let go. |
Nie nadepnijcie na to! | Do not step on it, do not step on it. |
O Boże, na co nadepnęłam? | - Oh God! What did I just step on? |
- Nie nadepnęłaś mi na stopę. | - You didn't step on my foot. |
Człowieku, nie nadepnąłeś właśnie tych butów. | Aw, man, you did not just scuff these shoes. P. Diddy wears these. |
Już mi nadepnąłeś. | You already did. |
Pewnie nadepnąłeś, gdy filmowałeś i nie zauważyłeś. | You probably didn't realize but you must've done it as you were filming. |
- Cy, wszystko, co geolog zrobił, to nadepnął Utterowi na stopę. | Well, Cy... all that geologist did was step on Utter's foot. |
/Jakiś dziwny karzeł śledził mnie /i krzyczał coś do mnie, /kulał na jedną nogę i miał /wielkiego garba na plecach. /Policja mi nie wierzy, a na dodatek /koń prawie nadepnął mi na stopę i... /Wiem, że to brzmi /całkowicie zwariowanie. | This weird midget guy started following me and he was screaming at me and he had a limp and a big hump on his back and the police didn't believe me and I almost got trampled by a horse and... |
Czyżbym nadepnął na ogonek? | Oh, did I step on the woolly kiddy's tail? |
Do miasta poszedł, gdzie nadepnął na paluch | # Downtown he did go, where he trod on the toe |
Doznała tego podczas upadku... czy ktoś nadepnął jej na rękę? | Was that sustained during the fall... or did someone step on her hand ? |