krzyczeć

"Bałam się nawet krzyczeć.

"l was too scared to scream.

"Będę krzyczeć

I'm going to scream

"Jak szybko mnie nie dorwiesz, to zacznę krzyczeć".

"if you don't ravage me soon, I am going to scream."

# Chce by było po mojemu # Tak bardzo, że zacznę krzyczeć

# I want my own thing So bad I'm going to scream

# Tak bardzo, że zacznę krzyczeć

# So bad I'm going to scream

- Czy ja krzyczę i tupam?

- Do I shout and scream?

- Jak krzyczę?

- My scream?

- A jak głośno krzyczysz?

- How's your scream?

- Bo stoisz tu i na mnie krzyczysz!

I am upset because you are standing here screaming at me.

- Charlie, krzyczysz.

- Charlie, you're screaming.

- Czemu dalej krzyczysz?

- Why do you keep screaming?

- Dlaczego krzyczysz?

What are you screaming about?

(Kobieta krzyczy)

(woman screams)

"Dlaczego krzyczymy na siebie

"Why do we scream at each other

A gdy wejdzie i je włączy, wszyscy krzyczymy: "niespodzianka"!

Then when he comes in and turns it on, we all scream "surprise!"

Będziesz sprawdzał, jak głośno krzyczymy, gdy pali nas zaraza?

See how loud we scream when the blight burns through us?

Cały wieczór tylko krzyczymy ze śmiechu i strachu.

All evening we have been screaming with fear and delight.

Ja krzyczę, Ty krzyczysz, wszyscy krzyczymy bo upozorowałaś swoją śmierć.

I scream, you scream, we all scream 'cause you faked your death.

- a potem krzyczycie i krzyczycie.

- then end up shouting and screaming.

A teraz ty i Hunt krzyczycie na siebie?

So, now you and Hunt are running around screaming at each other?

Dlaczego krzyczycie?

Why are you all screaming?

Hej, która ze zwariowanych rzeczy się stała, że krzyczycie?

Which crazy thing happening are you guys screaming about?

( wszyscy krzyczą )

( all screaming )

(Dennis i Dee krzyczą)

(Dennis and Sweet Dee screaming)

(Ludzie krzyczą)

(People screaming)

(Wszyscy krzyczą)

(all screaming)

(ludzie krzyczą)

(people screaming)

! - Nie krzycz!

- Don't scream.

# Nie krzycz # # Gdy Cię użądli. #

# Don't scream # # when it stings. #

* Mów i krzycz * Rozwal stołek * i trzaśnij kogoś w łeb, * to wszystko!

What did he say? We'll talk and scream. Break chairs and hit them... on the heads, and that's all!

* Tylko nie krzycz

Don't scream... Don't shout...

- Cicho, nie krzyczcie.

- Shh. Do not scream.

- Ok, 1, 2, 3, krzyczcie "Nie!".

- Okay, one, two, three, scream "No!".

/A, jeśli przyjdzie do was w mroku nocy... /z całą pewnością nie krzyczcie "pomocy".

"And if you see her in your dreams "Be sure you never,ever, scream"

/Po prostu krzyczcie!

But scream!

Dalej, krzyczcie i wrzeszczcie

Come on, scream and shout

- Ja krzyczałam. Tak?

I screamed.

- Przepraszam, że krzyczałam.

I'm sorry I screamed.

-krzyczałam."

' I screamed from under my skirt."

/Droga Leno, kiedy dostałam twój list, /krzyczałam prawie przez 10 minut.

Dear Lena, when l got your letter l screamed for about 1 0 minutes.

A ja tylko waliłam w ścianę i krzyczałam, "Pomocy! Ratunku!"

And I just hit the wall and screamed, "Help!

- Myślałaś, że widzisz szczura i krzyczałaś.

! You thought you saw a rat and screamed.

Bo kiedy ostatnio z tobą rozmawiałam, mamo, kiedy zachorowałaś, kiedy ryzykowałam życiem, żeby się z tobą zobaczyć, krzyczałaś ratunku i zadzwoniłaś na policję.

Because,mom,the last time i tried to talk to you, When you got sick,when I risked my life to see you, You screamed for help and called the police.

"Mama krzyczała przez całą noc.

"Mama screamed most of the night.

- Poznałyśmy się wczoraj. - A, to pani krzyczała.

-We a-actually met yesterday, briefly.-Oh, you're the one who screamed.

'Nasze dzieci krzyczały 'w miarę jak niebo stawało się gorące.

Our children screamed as the skies grew hotter.

- Dzieci krzyczały...

- Children screamed.

Dzieci krzyczały.

Children screamed.

Kobiety na widowni krzyczały.

The women in the audience screamed.

A ja, patrząc, krzyczałabym.

I was there, and I would scream.

- To nie ja krzyczałem.

- It wasn't me who screamed.

- To ty krzyczałeś.

- You're the one who screamed.

A ty krzyczałeś krzyczałeś:

And you screamed. Yes, screamed:

"Haji" krzyczał: "Tak, tak".

And the haji screamed, "Yeah, yeah. "

, który go rozwścieczył następnydzień,Cruise, caliodjejtwarzy, uderzyłpięściąwstół krzyczał na nią i zaobrazęgłowy zkościół

The next day, Cruise, inches from her face, pounded his fist on the table and screamed at her for insulting the head of the church.

- I krzyczał jak dziewczyna.

- And screamed like a girl.

Jak my dotąd krzyczeliśmy, tak teraz on wyda z siebie krzyk.

As we have screamed, so shall he scream.

"Było wiele krzyków, jak strasznie oni krzyczeli, to było niemożliwe do zniesienia.

There was a Iot of screaming, how terribly they screamed, it was impossible to bear.

"Naprzód, Ukraino!" - krzyczeli kibice.

"Go Ukraine!", screamed the fans.

/A twe krzyki o litość /wypełnią uszy głuchych a ci którzy próżno krzyczeli pod twoją /ręką uradują się twym cierpieniem.

And your screams of mercy shall fall on deaf ears as those who screamed in vain under your hand shall rejoice in your suffering.

Gy zobaczyłem jak się całujecie dziś rano moje wnętrze krzyczało.

When I saw you two kissing this morning my insides just screamed.

Krwawiło i krzyczało. Musi być jakieś wyjaśnienie.

Harry, it bled, it screamed.

Normalnie oglądam się za super szczupłymi, białymi dziewczynami, ale w jej przypadku coś krzyczało "to ta".

Normally I go for super skinny white girls, but something about this one screamed, "yeah, okay."

Tak bardzo cię pragnęłam, że moje ciało krzyczało.

I wanted you so much, my body screamed.

Wszystko we mnie krzyczało, żeby nie iść dalej

Everything inside me screamed not to go any further.