| # I postaraj się nie krwawić na kanapę, dopiero co była czyszczona. | And try not to bleed on my couch, I've just had it steam-cleaned |
| - Idź krwawić gdzieś indziej. | - Now go some place else to bleed. |
| - O co chodzi? - Zaczął krwawić, więc... | - He started to bleed, so... |
| - Spróbuj nie krwawić, dobra kolego? | - Try not to bleed, huh, fella? |
| - "Ja krwawię..." | - "I'm bleeding ..." |
| - Ahmed, Ja krwawię. | - Ahmed, I'm bleeding. |
| - Ciągle krwawię. | - It's still bleeding. |
| - Coś się stało, krwawię. | Something's wrong. I'm bleeding. |
| - Czasem krwawię z nosa... | - I get these nosebleeds. |
| - Ach. - Och, krwawisz. | - Oh, you're bleeding. |
| - Ale krwawisz jak człowiek. - Co? | - But you bleed like a man. |
| - Ale krwawisz. | - But you're bleeding. - No, I... |
| - Ale ty krwawisz. | You're bleeding from the face. |
| - Bardzo krwawisz. | Ah, you're totally bleeding out. |
| "Jeśli krwawi, można to zabić". | "If it bleeds, you can kill it." |
| "Serce krwawi z powodu mojego niewinnego syna." | "My heart bleeds. for my guiltless son. " |
| "Trust trakcyjny publicznie krwawi." | "Traction Trust bleeds public white." |
| 'Oczywiście moje serce krwawi dla wszystkich biednych ofiar, nie jestem w pełni za to odpowiedzialny, działałem tylko w imieniu wielkiego Innego'. | You could have said, and this is the - standard Stalinist excuse: "Of course my heart bleeds for all the poor victims, - "I am not fully responsible for it" - |
| "Jeśli nas ranicie, czyż nie krwawimy? | "If you prick us, do we not bleed? |
| * Teraz krwawimy * | ♪ So... we're bleeding now ♪ |
| A może wcale nie krwawimy tak mocno, jak nam się wydaje. | Maybe we ain't bleeding so bad inside. |
| A my, może i krwawimy i strzelamy ślepakami. | Now, we may be bleedin' and shooting blanks. |
| Ale gdy nas zatną, krwawimy na niebiesko. | But when they cut us, we bleed blue. |
| Kiedy strzały nieprzyjaciół przeszyją waszą skórę, krwawicie jak inni ludzie. | And when you fight your enemies and their arrows pierce your skins, you bleed like all men. |
| Komórka nie ma zasięgu, a wy poważnie krwawicie z ciężkich ran brzucha, ale jest OK! | You cannot get a signal on your mobile phone and you're bleeding heavily from a severe abdominal wound, But it's OK! |
| Że oddychacie, krwawicie, czujecie i żałujecie. | That you breathe, that you bleed. That you feel and feel pity. |
| ! Proszę pokaż się! Twoje ręce krwawią! | I'm begging you come out soon your hand bleeding ... |
| - Ich głowy krwawią. | - Their scalps are bleeding. |
| - Jego uszy krwawią! - Zdarza się. | -His ears are bleeding! |
| - Starzy krwawią tak samo jak młodzi. | - Old people bleed just like young ones. |
| - Usta ci krwawią? - Nie. | - Your lip bleeding? |
| Kurna, nie krwaw mi tu na kanapę. | Wait, damn. I don't want you bleeding all over the couch there. |
| Nie krwaw na Eldo. | Do not bleed on the Eldo. |
| Tak,krwaw. | Yes, bleed. |
| Zamknij się i krwaw. | Shut up and bleed. |
| Zmywaj i krwaw. | Clean and bleed. |
| Teraz krwawcie ze mną. | Now bleed with me. |
| Już krwawiłam wcześniej. | It's fine. I've bled before. |
| Tak bardzo krwawiłam. | I bled so much. |
| Usiadłam na krawężniku, płakałam i krwawiłam dookoła. | I sat on the curb and cried and bled all over you. |
| Wczoraj i dzisiaj trochę krwawiłam. | Yesterday and today I bled a little. |
| - Jeszcze nie krwawiła? | She's not bled yet? |
| Cześć, która krwawiła została zrobiona, gdy jeszcze żył. | The part that bled was done while he was still alive. |
| Dolly mówi, że krwawiła. | Dolly said she bled. |
| Jak krwawiła. | The way she bled. |
| Krew na ubraniu wskazuje, że krwawiła na stałej powierzchni. | This bloodstain to her back indicates she bled out on a solid surface. |
| Moje ręce krwawiły, ale nie przestawałem. | My hands bled, but I wouldn't stop. |
| Mężczyźni byli przerażeni, że kobiety krwawiły i nie umierały. | Because women bled without dying, men were frightened. |
| Na treningu palce krwawiły mi w łyżwach. | At practice, my toes bled in my skates. |
| Słuchałem tego albumu, aż mi uszy krwawiły. | I played this album until my ears bled. |
| W Pałacu wiódł wygodne życie, gdy moje ręce krwawiły od treningu. Ja, Yeom Byeong Su ukrócę te jego aroganckie zachowanie. | He was living the high life while my hands bled from training. |
| Ci z którymi walczyłem, krwawiłem, staruszek, ta załoga. To moja rodzina. | The ones I fought with and bled with, the old man, this crew, they're my family! |
| Może i przywidziało mi się to światło, ale krwawiłem naprawdę! | Look, look, I-I... maybe I imagined the light thing, but I bled. |
| Och, krwawiłem już wcześniej. | Oh, I've bled before. |
| Pamiętaj. Już raz za ciebie krwawiłem. | Remember, l've bled for you once already. |
| - Na pewno krwawiłeś? | Are you sure you bled? Yes, I bled! |
| I krwawiłeś. | And you bled... |
| Mam nadzieję, że mocno krwawiłeś. | Hope it bled, hope it hurt! |
| - Ale ostro krwawił. | Yeah, but he bled a lot. |
| /Nie mnie wydawać osądy, ale... po tej walce zawsze, gdy Rocky walczył, jego nos krwawił. | Now, I-I-I'm not one to give my opinion, all right? But every time Rocky fought after that, his nose bled. |
| /To oznacza, /że ktoś krwawił poza miejscem zbrodni po tym, jak usunięto ograniczenia. | That means someone bled outside the scene after the perimeter was set. |
| Jedliśmy z nimi, walczyliśmy i krwawiliśmy razem. Nie żyją. | Men we ate with, fought with, bled with. |
| /Do tego, kiedy ich kroiłem, /krwawili białą zupą. | Plus, when I cut them up... they bled white soup. |
| Ci mężczyźni dla mnie walczyli, krwawili dla mnie... | These men have fought for me, bled for me... |
| Marines, którzy zabijali, krwawili i umarli zawsze będą jarheadami. | And the marines who killed and bled and died will always be jarheads. |
| A kiedy jej macica powinna krwawić, wszystko krwawiło. | And when her uterus was supposed to bleed, everything bled. |
| Czy tylko zdarłeś kolano i krwawiło? | Or did you skin your knee and it bled? Hmm. |
| To coś krwawiło kwasem. | This thing bled acid. |
| – Więc, dwoje ludzi krwawiło na dywanie? – Tak. | - So, two people bled on this carpet? |
