- Ale ty kapujesz to, co powiedziałem? | What I said, does make any sense to you? Oh, no. |
- Bo się nadaje do zniszczenia, kapujesz? | Why do you need to wreck this company? |
- Mąż też mnie nie kapuje. | -My husband doesn't get me. |
- Że niczego nie kapuje? | He doesn't understand a thing? |
/Nie kapuje. | He just doesn't get it. |
Wytłumacz nam bo nie kapujemy. | Explain it to us. We don't get it. |
I jeśli wy pajace nie weźmiecie się za siebie, to będzie też wasza historia, kapujecie? | And if you bozos don't buckle up and fly right, it'll be your story too, capice? |
Czy czasem też macie wrażenie... że Chandler i inni... nie kapują, że my mniej zarabiamy? | Do you guys ever get the feeling that Chandler and those guys don't get that we don't make that much money? |
Faceci nie kapują, że większość kobiet ma w nosie, czy mężczyzna wyłysieje. | Guys don't get it-- most women don't care if men go bald. |
Nie kapują mnie, ale są OK. | They don't get me. I mean, they're all right, I just.... |
Nie kapują, że taki styl życia to nasz wybór. | They don't get that this lifestyle is a choice. |
Nie kapują, że to kawał! | They don't get that it's a joke! |
- Nie kapuj, braciszku. | - You don't rat, brother. |
- Nie kapuj. | - You better don't. |
Mogę przyznać, że sam będąc prawnikiem nie kapowałem nic z tego o czym mówiliście. | Speaking as an attorney, I didn't follow anything you said. |
Że mojego ojca, tak bardzo zżerała nienawiść... iż nie kapował, że to bieda go zabija. | With an old man who was so full of hate... ..that he didn't know that bein' poor was what was killin' him. |