kalibrować

W tym pokoju kontrolnym można kalibrować pola siłowe tak silne, że projektowanych obrazów holograficznych można dotykać.

This control room is able to calibrate force fields so strong that the holographic images projected onto them feel real to the touch. Ah!

Moja warga to jak kalibruję uderzenie tych jasnych, wysokich nut.

My embouchure that's how I calibrate, hit those clear, high notes. I want to trust you, Kyle.

Ustawiam i kalibruję antenę wysokowzmocnienową.

Point and calibrate high-beam antenna.

Ty kalibrujesz, ja skanuję.

You calibrate, I'll scan.

Skan synaptyczny kalibruje ją dla każdego gatunku.

A synaptic scan calibrates it for each species.

laboratorium badawcze notyfikowane laboratorium, które mierzy, sprawdza, bada, kalibruje lub w inny sposób określa charakterystyki lub właściwości użytkowe materiałów lub wyrobów budowlanych.

testing laboratory a notified laboratory which measures, examines, tests, calibrates or otherwise determines the characteristics or performance of materials or construction products.

Aparaty termiczne zawsze chwilę się kalibrują.

Peter, anything? No, it always takes a second for the thermal cameras to calibrate.

Kto kalibrował główne przekaźniki?

- Who calibrated the primary inductors?