| "Jedynym problemem jest to, że masz jechać do rzeki w pytaniu, | "The only trouble is that you have to drive to the river in question, |
| "Mężczyzna, która jedzie bezpiecznie całując dziewczynę nie poświęca tej piękności uwagi, na jaką zasługuje". | "Any man who drives safely while kissing a pretty girl is not giving the pretty girl the attention she deserves." |
| "jedzie na małym ślimaczku w moją stronę i bardzo powoli. | "drives a small snail towards me very slowly. |
| "jedziemy do Maca", ona jest rozczarowana, wtedy mijam McDonalda, jedziemy do "Czerwonej Latarni", a ona na to: "co?", a ja: "o tak!". | I pick her up, I say, "we're just going for burgers," she's a little disappointed, then I drive past the burger place to the red lantern, she's like, "what?" I'm like, "yeah!" |
| "Dzisiaj, trzej faceci w średnim wieku jadą niezawodnymi autami przez Francję bez stłuczki." | "Tonight, three middle-aged men drive reliable cars across France without incident." |
| - Nie, jechałam 50 km, by tu być. | - No, I drove 30 miles to be here. |
| - ale już kiedyś z panem jechałam. | - but I think you drove me before. |
| /Na szczęście jechałam dziwnymi ulicami./ | Thank goodness I drove down that ironic street. I made the right decision to stay with my Homie, and there was no harm done. So if you mentally snip out the part where I already had a husband that's my idea of romance. |
| 5 lat temu jechałam z nim do Nowego Jorku i była to najdłuższa podróż w moim życiu. | I drove to New York with him five years ago and it was the longest night of my life. |
| I wszystkie jechałyśmy nad jezioro w nasze miejsce | And we all drove down to the reservoir to our spot. |
| A ta część, gdy samochody jechały razem, | It just is. And that bit with the car when you drove them together, that was just wanton destruction? |
| - Całą noc jechałem. | - I drove all night. |
| - Jak szybko jechałeś do San Antonio? | So how fast were you going when you drove to San Antonio? |
| "Dean siedział za kółkiem ukochanego impala i jechał," "folia zamiast tylnej szyby trzepotała jak skrzydła wrony." - Folia? | "Dean slid behind the wheel of his beloved Impala and drove off the plastic tarp on the rear window flapping like the wings of a crow. " |
| '68 Charger Bobby'ego S posiada elektronicznych E-Z pass, i nagrania pokazują, że Charger jechał do Yonkers przez most George Washington koło 10:00. | Bobby S's '68 Charger has an electronic E-Z pass, and records show the Charger drove to Yonkers via the George Washington Bridge around 10:00 AM. |
| - A BMW, którym jechał tata? | -What about the BMW my dad drove? -What about it? |
| - Ciągle chce żebym jechał obwodnicą. | I drove deeper into the heart of the city to force the system to think again. |
| - I po to tu jechaliśmy? | We drove an hour out of town to get some fresh air? |
| - Kiedy jechaliśmy do Nowego Jorku. | - When we drove to New York. |
| - Monk, to samochód, jakim jechali. | Is there a Lexus Hotel? - No, that was the car they drove, Monk. - Keep going. |
