jeździć

"Jak to jest jeździć karetką ?"

"What's it like to ride in an ambulance?"

"Nauczyć się jeździć na unicyklu".

"Learn how to ride a unicycle."

* Szukam partnera * * kogoś, kto wie jak jeździć * * nawet bez spadającym *

♪ I'm looking for a partner ♪ ♪ Someone who knows how to ride ♪ ♪ Without even falling off ♪

* Widziałem milion twarzy i wszystkie je rozbawiłem. * * Bo jestem kowbojem, * * jeżdżę na stalowym koniu * * i jestem poszukiwany... *

* I see the mean in your faces and i've rocked 'em all * * 'cause i'm a cowboy * * on a steel horse, i ride * * i want it *

- Czym jeździsz?

What do you ride?

"Idealny facet" to facet ze świetnymi referencjami z którym zawsze kończysz i odchodzisz do gorącego faceta kto jeździ na motorze i nie ma na rachunki.

A "good on paper guy" is a guy with great credentials who you always end up leaving for some hot guy who rides a motorcycle and doesn't have a checking account.

"Lubi the Stereophonics, jeździ skuterem.

"He likes the Stereophonics, he rides a scooter.

"Szanowny panie, jestem zwyczajnym człowiekiem, który po prostu dobrze jeździ na rowerze.

"Dear sir, I'm just a guy "who rides a bike pretty good.

- Dlatego jeździ na motorze.

Yeah, that's why he rides a motorcycle.

- Dobrze jeździ, prawda?

- He rides well, right?

- Bo nie jeździmy na tej rasie.

- Because we don't ride that breed.

- I potem jeździmy na jednorożcach?

- And then we ride unicorns? - Yes!

Będę patrzała jak dobrze razem jeździcie.

I can't wait to see how you ride together. I'm sure you'll be great!

Crommett i Luevanos, jeździcie dziś razem w A13.

Okay. Crommett and Luevanos, ride together in A13.

Czemu wy dzieciaki jeździcie na tym czymś?

- He fell. Why you kids ride those things, I'll never know.

Hej mnisi! Nie jeździcie za darmo!

Hey monks, no free rides!

- Bogaci jeżdżą, Jenny.

- Rich people ride.

- Nawet wielcy urzędnicy nimi jeżdżą!

What else? - Like us..? I told the wife, let me give you a ride on the metro-rail!

- One nie jeżdżą skuterami.

- Dead don't ride scooters.

- Oni jeżdżą konno. – Codziennie o 5.00 mają lekcje.

- They ride horses. - [Jarod] Lessons every day at 5.00.

- Taki mały, na którym jeżdżą dzieciaki.

- One of those short bikes kids ride.

Tak więc wspinaj się i jeźdź na niej.

"So climb on and ride it."

A w weekendy, jeździłam na kucyku młodszej siostry.

And then on the weekends, I rode my little sister's pony for fun.

Codziennie do pracy jeździłam rowerem, zwykle przez 30 przecznic.

I rode my bike to work every day, a mere 30 blocks.

- Chciałem tylko wiedzieć czy jeździłaś.

- Just wanted to know if you rode.

Dobrze jeździłaś, Chiquita.

You rode well today, honey.

Dzieci jeździły do szkoły i wracały z niej pod silną obstawą.

Children rode back and forth to school under heavy guard.

W Pakistanie, jeździłabym na wielbłądzie.

In Pakistan, I would ride a camel.

- Czasem na nim jeździłem.

_ I rode him, but I didn't steal him.

- My nigdy nie jeździliśmy.

- We never rode bicycles.

/Nie wypadało /pokazywać się publicznie, więc jeździliśmy taksówką aż po świt uprawiając miłość.

We couldn't be seen in public, so we rode in a cab until dawn and then made love.

A potem był Jimmy... razem jeździli autobusem od drugiej klasy.

And then Jimmy, he rode the bus since second grade.

Dziś łucznicy jeździli jak od 1,000 lat.

Today archers rode as they had for 1,000 years.